Una pequeña agencia de viajes de aventura en Denver recibe una solicitud inusual de un grupo de clientes brasilenos que quieren escalar un volcan en Ecuador el mes que viene.
A misread trail warning is rarely about carelessness, it is often about a sign that never got translated properly.
Réserver un billet d'avion prend cinq minutes, comprendre ce que l'on signe une fois arrivé en prend parfois beaucoup plus.
Pays-Bas, Albanie et Corée du Sud offrent trois expériences de voyage totalement différentes, loin des circuits habituels.
Les agences françaises d'aventure multiplient les partenariats avec des guides étrangers, ce qui rend la traduction précise des documents de sécurité indispensable.
La Pologne attire de plus en plus de voyageurs français, mais les démarches administratives et documents officiels demandent souvent une traduction certifiée.
Treks, expéditions et voyages d'aventure attirent une clientèle de plus en plus internationale. Pourquoi une communication multilingue soignée fait la différence.
Comment bien préparer la traduction avant une expédition d'aventure à l'étranger.